Semana Santa en Torremolinos. Qué ver y dónde disfrutarla
31 mars, 2022
Vrijetijdsplannen in Torremolinos voor een weekendje weg
22 avril, 2022

Semaine de Pâques à Torremolinos. Ce qu’il faut voir et où la profiter

Il ne reste plus que quelques jours avant l’un des plus beaux moments de l’année, la Semaine de Pâques, où la tradition parcourt les rues de Torrémolinos dans une ambiance pleine d´ arômes d’encens et de passion.

En prélude aux actes de la Semaine Sainte, le Carême nous offre des événements tels que la Via Crucis(le chemin de croix) de la Paroisse du Cristo Resucitado (Christ Ressuscité), présidé par le Santisimo Cristo de la Sentencia (Saint Christ de la Sentence) dans les rues du quartier « El Calvario », le 2 avril après la messe de 19h30.

Le 4 avril, dans la même église paroissiale, à 19h30, il y aura lieu un concert de Carême des élèves et des professeurs de l’école municipale de musique de Torremolinos.

Le 7 avril, à 19h30, au centre culturel Pablo Ruiz Picasso, il y aura lieu une cérémonie religieux sous le nom de “ Acto de Exaltación de la Mantilla » avec la grande performance du BCT Antiguos Caballeros Legionarios (Anciens Chevaliers Légionnaires) de Torremolinos, avec Francis Bonela (Chico) à la guitare, Macarena Soto et Francis Bonela (Hijo) chantant « Saeta » et Diego Estrada Fernández récitant.

Et finalement, le 9 avril, à 20h00, dans l’église paroissiale de « Nuestra Señora del Carmen » dans le quartier La Carihuela, le concert de musique sacrée, chanté par la Chorale de Torremolinos, la Chorale « El Castillo » de Rincón de la Victoria et la Chorale du Collège des médecins de Malaga (COM).

Les Processions à Torremolinos

Chaque année, Notre ville a accueilli quatre processions différentes pendant la Semaine de Pâques, le dimanche des Rameaux, le mardi de Pàques, le vendredi saint et le dimanche de Pàques ( La Résurrection ). Cependant, cette année, les principales images de notre Semaine de la Passion sont celles de l´église paroissiale de “Nuestra Señora Madre del Buen Consejo” (Notre-Dame Mère du Bon Conseil), dans le centre de Torremolinos. Néanmoin, vous pouvez visiter tous les jour la paroisse de “Nuestro Señor Cristo Resucitado” (Notre-Seigneur Christ Ressuscité), au quartier “El Calvario”, durant toute la Semaine de Pâques.

Les trônes des confréries avec les différentes images, qui pendant ces jours-ci rempliront notre ville de dévotion sont bercés par les porteurs et porteuses appelés “hombres y mujeres de trono” les hommes (et femmes) du trône. Ils seront accompagnés par des Nazaréens, par des femmes à la “Mantilla” ( Grand Châle) et par des pénitents ainsi que par des différents groupes musicaux avec leur musique sacramentelle.

Notre semaine sainte est une image qui impressionne beaucoup de nos touristes, car le mélange de joie et de solennité qui se conjugue à certains moments attire l’attention de nos visiteurs étrangers en particulier. Les itinéraires ont été longuement étudiés et élaborés par les frères, alors prenez note de ce conseil : lorsque le trône passe à vos côtés, gardez votre plus grand respect, car vous avez affaire à une manifestation religieuse et culturelle.

Dimanche des Rameaux, La Passion du Seigneur (La Pollinica)

Notre première étape de la Semaine de la Passion à Torremolinos sera le dimanche des Rameaux, le 10 avril, à l’église paroissiale “Madre del Buen Consejo” (Notre-Dame Mère du Bon Conseil). La journée commence avec la Sainte Messe et la bénédiction des palmiers et des oliviers à 10h00.

Selon la religion chrétienne, le dimanche des Rameaux commémore l’entrée de Jésus à Jérusalem et la procession connue sous le nom de « La Polliníca » (Pollino est un synonyme “d’âne ») représente le moment où les feuilles de palmier, portées par les penitents protègent les trônes de Jésus et de « Santa María Reina de la Paz » (Sainte Marie Reine de la Paix) lors de son entrée à Jérusalem. Les balcons décorés attireront également votre attention.

Le départ est prévu à 11h00 de l’église paroissiale “Madre del Buen Consejo”, située dans la Calle Madre del Buen Consejo nº 5, près de la Plaza Pablo Ruiz Picasso. Les trônes traverseront une grande partie du centre historique, Plaza Costa del Sol, Calle San Miguel, Plaza de la Nogalera, Av. Joan Miró, C/ Fernando de Prado, C/ Santa Rosa, C/ Europa, Av. Isabel Manoja et C/ Río Arba, et retour à l’église.

Le trône de Jésus sera accompagné à son entrée à Jérusalem par le groupe musical Virgen del Carmen de Torrenueva (Grenade) et le trône de Santa María Reina de la Paz sera accompagné par le groupe musical municipal de Benalmádena.

Lundi de Pâques. Église paroissiale de “San Miguel Arcángel”

Le lundi de Pâques, à 18h30, á l’église paroissiale de San Miguel Arcángel, à la place San Miguel de Torremolinos, le concert de Pâques « Pour la paix » sera interprété par la chorale de Torremolinos, la chorale « El Castillo » de Rincón de la Victoria et la chorale du Collège des médecins de Malaga (COM).

Mercredi saint. Église paroissiale de “Santa María del Mar”

Le mercredi saint, dans l’église paroissiale de Santa María del Mar, Playamar, le récital de clavecin « Microcosmos » de Bastian Uhlig aura lieu à 19h15, dans le cadre du programme de concerts de la semaine sainte.

Jeudi saint. Le Christ de la Sentence et la Dame du Calvaire

Venez à l’église paroissiale du “Cristo Resucitado” dans le quartier ” El Calvario” et suivez la célébration de la Semaine Sainte avec la messe de la Cène du Seigneur à 18h00 ou l’Heure Sainte à 22h00, où vous pourrez contempler les images de Notre Père Jésus de la Sentence (Nuestro Padre Jesus de la Sentencia) et de la Vierge Notre-Dame du Calvaire (Nuestra Señora del Calvario).

Vendredi de la Passion pour sentir la mort de Jésus.

Le Vendredi saint commence tôt, à 09h00, avec la solennelle “Via Crucis” du Saint-Christ des Miracles (Santísimo Cristo de los Milagros) à l’église paroissiale de “Nuestra Señora del Carmen” à La Carihuela. Le Chemin de la Croix parcourra les rues du quartier pêcheur de La Carihuela, en récitant les quatorze stations, tandis que le Cristo de los Milagros sera porté en procession.

L’un des moments les plus émouvants est celui où les confrères marins portent le Christ crucifié au bord de la mer pendant que l’on récite l’une des 14 stations. Comme curiosité, les personnes qui accompagnent le Christ auront le privilège de le porter tout au long du chemin, car à chaque station, les hommes et les femmes qui souhaitent participer au port de l’image du Christ changeront.

Également à midi, le Vendredi saint, de l’église paroissiale du “Buen Consejo”, commencera la “Vía Crucis” de Notre Père Jésus le Nazareth et, à 17h00, auront lieu les offices de la Passion du Seigneur.

Plus tard, le soir du Vendredi Saint, les processions partiront de nouveau de l’église paroissiale “Madre del Buen Consejo” à 19h00. Les porteurs, hommes et femmes du trône, porteront en procession les images de Notre Père Jésus de Nazareth (Nuestro Padre Jesús el Nazareno) et de la Sainte Vierge Marie des Douleurs (Maria Santísima de los Dolores). C’est l’un des jours les plus solennels de la Semaine Sainte, au cours de la quelle on commémore la crucifixion et de la mort de Jésus.

Le trône de Nuestro Padre Jesús Nazareno sera accompagné par l´Agrupación Musical Vera Cruz de Palma del Río (Córdoba) » et le trône de María Santísima de los Dolores par le groupe musical « Banda Musical de Las Flores de Málaga ».

semana-santa_portada

Samedi de Pâques et dimanche de Résurrection

Le Samedi saint, à 20h00, aura lieu á l´église paroissiale du Cristo Resucitado, la Vigile de Pâques. Ou si vous préférez plus tard, à minuit, elle sera également célébrée á la paroisse de Buen Consejo.

Le dimanche de Résurrection, dernier jour de la Semaine Sainte, il y aura une Messe Sainte à 12h00 et à 19h00 à la paroisse de Buen Consejo et aux mêmes heures dans la paroisse de Cristo Resucitado et ansi une Sainte Messe à 10h00.

Dans cette paroisse du Cristo Resucitado, l’une des paroisses où l’on commémore la Pâque ou la Résurrection de Jésus, on peut voir les images du Christ ressuscité et de la Vierge de l’Étoile, Reine des Cieux (Virgen de la Estrella, Reina de los Cielos).

Momentos de Torremolinos

Gâteaux typiques de Pâques

Si c’est la première fois que vous venez à Torremolinos à Pâques, vous devez absolument goûter les friandises typiques de Pâques. Ces jours-ci, les torrijas (pain ave sucre et cannelle) et les pestiños (beignets au miel) inondent les comptoirs des boulangeries de notre ville. En plus de ceux-ci, les buñuelos (beignets) vous mettront l’eau à la bouche.

 part la tradition des processions, vous pouvez profiter de Pâques pour apprécier la gastronomie et le beau temps de notre ville, qui compte 325 jours de soleil à l´année. Et le fait est que nous sommes dans la meilleure zona de la côte pour déguster les “espetos” (brochettes de sardines) et du “pescaito frito” (poisson frit) dans nos nombreux “Chiringuitos” (Restaurants à la plage) au bord de la mer.

Et pour les jours de repos des procéssions, profitez des itinéraires que le département du tourisme a préparés pour vous, où vous pourrez découvrir les plus beaux coins de Torremolinos (Torre Pimentel, Parque de la Batería, Jardín Botánico « Molino de Inca » et Casa de Los Navajas), notre gastronomie, vous promener au bord de la mer sur nos plus de 6 km de Paseo Marítimo ou vivre la Nuit de Torremolinos.

Laissez vous conseiller par nos techniciens de nos deux offices du tourisme, Lido et Carihuela, qui seront ouverts pendant la Semaine sainte, du dimanche des Rameaux au samedi saint, avec des horaires spéciaux de 9h30 à 14h et de 17h à 19h.

Torrijas-miel-polichinela-torremolinos
Torrija-helado-la-carihuela-naranjito-sweet

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.