Verschillende buurten, verschillende karakters: ontdek alle gezichten van Torremolinos
30 juni, 2020
Torremolinos, bestemming voor instagrammers. Ontdek onze meest fotografische hoekjes.
30 juni, 2020
Traditie, feest en kleur komen vanaf zondag samen in Torremolinos met twee van de meest verwachte evenementen op de feestkalender van onze stad: de bedevaart «Romería» en de kermis «Feria» de San Miguel.
De Romería is het perfecte startpunt voor een week vol festiviteiten die u, als u naar Torremolinos op vakantie komt, niet mag missen. De kleuren overspoellen de karren versierd met hun mooiste kledij, het begint van een route waarbij muziek en een goede sfeer de straten overnemen.
De belangrijkste stadsbedevaart in Andalusië
Een groot aantal karren en tractoren zal dit jaar deelnemen en wedijveren om de prijzen voor de best versierde, de vrolijkste en de sfeervolste. Wat wel duidelijk is, is dat de vreugde deze dag op 25 september vanaf heel vroeg in de morgen, Torremolinos zal overspoelen. Dit jaar wordt de pelgrimsmis weer gehouden. Om 9.15 uur vindt in de kapel de zegening van de bedevaart plaats en wordt de patroonheilige van de stad verwelkomd, en om 10.00 uur vindt de mis plaats. Vanaf 10.30 uur verzamelen de wagens zich in de “Avenida de Los Manantiales”, zoals gebruikelijk, ter hoogte van de “Urbanización Los Palacios” en van daaruit vertrekt de stoet op bedevaart, te voet of in de wagens en tractoren, maar allemaal met iets gemeenschappelijks: de wens om zich te vermaken met liederen, Andalusische dansen en lekker eten en drinken.
Bovendien is het paradijs dit jaar gevuld met muziek en spektakel. Het hoogtepunt komt ‘s middags om 16.30 uur in de hermitage van San Miguel met de nieuwigheid van een reeks muzikale optredens, de groepen Callejón, Carlos Bravo en Ecos del Rocío zullen ons verrukken met hun muziek.
Deze bedevaart met al haar activiteiten, zoals het rociero-koor van San Miguel, is de moeite waard om mee te maken, het is anders dan de traditionele bedevaarten die u wellicht kent. Wij raden u aan dit moment van genot en gevoel niet te missen.
Als u de traditie wilt beleven zoals één van de pelgrims, aarzel dan niet om u te verkleden in een flamencojurk of korte jurk en volg de route van de belangrijkste stedelijke bedevaart van Andalusië.
Romería met een ecologische boodschap
Dit jaar vergeet Torremolinos, naast het plezier, de vreugde en de kleur die de Romería traditioneel met zich meebrengt, het belang van het milieu niet. Het onderhouden van de natuurlijke schoonheid van ons Paradijs is ieders opdracht, dus de boodschap is duidelijk «Geniet van de bedevaart, zorg goed voor het milieu» om mensen ervan bewust te maken dat we “El Pinar” en alle andere plaatsen waar we deze bijzondere dag van onze stad vieren, schoon moeten houden.
De dag voor de Romería zal Torremolinos een andere traditionele activiteit op zijn septemberkalender beleven. De bijeenkomst van de «Vrienden van de Clasieke Autos van Torremolinos». Vanaf 9.30 uur s´morgen zullen op «Plaza Blas Infante» een 70 tal klassieke en vintage auto’s verenigen, om dan door een groot deel van de stad te rijden. Als je een autoliefhebber bent of gewoonweg nieuwsgierig zijt, mag je deze optocht niet missen.
Veel muziek op de San Miguel kermis van 28 september tot 02 oktober
Als muziek de hoofdrol speelt in de Romería, dan is het ook de hoofdrol van de «Feria de San Miguel», die dit jaar, van woensdag 28 september tot en met zondag 02 oktober duurt en waar de goede sfeer zowel op de straten, tijdens de dagfeest als ‘s nachts op de kermis, kan worden genoten en omdat elke avond een thema heeft met een eigen stijl waar iedereen van kan genieten.
De kermisfeest begint, zoals gebruikelijk, met een bloemenoffer aan San Miguel in de parochiekerk Madre del Buen Consejo en met de openingstoespraak, dit jaar door Pepi Montes, op «Plaza de España» om 20.00 uur. Nieuw dit jaar is ook de projectie van een videomapping op de gevel van de Gemeentelijke Auditorium, op dezelfde dag om 21.30 uur.
En om dit langverwachte festival in stijl de aftrap te geven, zal de populaire zangeres Ana Mena, op dezelfde dag als de inhuldiging, vanaf 00:00 uur in de gemeentelijke Auditorium optreden. Maar Ana Mena zal niet de enige zijn die optreedt in het «Auditorio Municipal Príncipe de Asturias». Op de 29e is het de beurt aan Javier Ojeda met zijn ongelooflijke groep Danza Invisible, op de 30e krijgen we het optreden van Efecto Pasillo te zien, en op 1 oktober Los Rebujitos.
Lokale groepen en artiesten zoals Macarera Soto, Naiala, Esperanza Márquez, Marta Ripolll en Manuel Roldán zullen ook optreden.
Het meest traditionele moment: de processie van St. Miguel
Als er één moment is tijdens de feesten van San Miguel dat traditioneel is en dat devotie en emotie oproept, dan is het wel de mis om 10 uur s’morgens en de processie van San Miguel die daar op volgt, donderdag 29 september om 11 uur. Het wordt door de Verbroedering San Miguel georganiseerd .
Wij raden u aan het bloemenaanbod in «Plaza Pablo Ruiz Picasso» en het vertrek vanuit de «Parroquia Madre del Buen Consejo» niet te missen. Om de route te kennen, volg ons op onze sociale netwerken en die van het gemeentehuis van Torremolinos.
Een kermis waar kinderen de hoofdrol spelen
Zoals altijd is Torremolinos een gezinsvriendelijke stad «#familyfriendly» waar kinderen de hoofdrol spelen en waar ze tijdens de festiviteiten een eigen stand op het kermisterrein hebben, met workshops en dagelijkse optredens. Om de integratie van kinderen met een Autistisch Spectrum Stoornis te vergemakkelijken, worden bovendien elke dag tussen 19.30 en 21.30 uur het lawaai en de lichten in de attracties en kramen verminderd, zodat alle kinderen van de San Miguel Kermis kunnen genieten.
En tot slot hebben we geweldig nieuws voor de kleintjes en de minder kleintjes. Op de laatste dag van de kermis, op 2 oktober, zijn de attracties, ter gelegenheid van de Dag van het Kind, voor de helft van de prijs te bekomen.
Als u overweegt om in september naar Torremolinos te komen, kunt u uw reis laten samenvallen met de Romería of met de Feria, zodat u zich kunt vermaken, van een goede sfeer kunt profiteren en twee van de meest traditionele evenementen van onze stad kunt ervaren.
