Torremolinos, tu mejor plan en Semana Santa
29 maart, 2021Torremolinos, your best plan for Easter
31 maart, 2021We missen je en we kunnen niet wachten om U #volverteaver ( weer te zien ) in Torremolinos!
Een wandeling door onze vier processies van Torremolinos
Onze stad organiseert elk jaar vier verschillende processies in de Heilige Week die zijn sterkste dagen op Palmzondag, Paasdinsdag, Goede Vrijdag en Paaszondag heeft. Twee belangrijke punten en protagonisten van onze Passieweek zijn: de Parochie van Onze Lieve Vrouw, Moeder van de Goede Raad en de Parochie van Onze Verrezen Heer Christus. De Heilige Week waarin vreugde en plechtigheid hand in hand gaan en die zowel toegewijden als nieuwsgierige mensen van de lokale bevolking en van de toeristen bindt en graag van onze cultuur willen leren en van onze tradities willen genieten. De routes worden door de broers van gilde uitgebreid bestudeerd en uitgewerkt.
Palmzondag: La Pollinica
Volgens de christelijke religie wordt op Palmzondag de ingang van Jezus tot Jeruzalem herdacht. De processie van La Pollinica vertegenwoordigt dit moment, en visueel zullen de palmbladeren waarmee de boetelingen de tronen van Jezus wikkelen bij hun binnenkomst in Jeruzalem en de Heilige Maria Koningin van de Vrede en die ook enkele balkons versieren, uw aandacht trekken.
Het vertrek is gepland om 11 uur ‘s morgens vanuit de Parochie van Onze-Lieve-Vrouw Moeder van Goede Raad, die u vindt aan Calle Madre del Buen Consejo, nº5. Tronen zullen door een groot deel van het historische centrum gaan. Na de verbouwing zullen ze voor het eerst de nieuwe Plaza Costa del Sol met toewijding vullen. Daarna bezoeken ze Calle San Miguel, Plaza de la Nogalera, Joan Miró, Fernando de Prado, Santa Rosa en ten slotte Europa, waarna de terugkeer naar de tempel begint.
Hij wordt op de troon van Jezus bij zijn binnenkomst in Jeruzalem vergezeld door de Virgen del Carmen de Torrenueva de Granada Musical Group en naar de troon van Santa María Reina de la Paz, de Benalmádena Music Band.
Heilige dinsdag. Christus van het oordeel en Vrouwe van Golgotha
De viering van de Heilige Week gaat verder met de rondleiding door de Heilige Dinsdag, waar de afbeeldingen van Christus Jezus van het Oordeel en de Maagd Maria van Calvarie worden verwerkt. Als uitgangspunt de parochie van de verrezen Christus, gelegen in de straat Horacio Lengo, 1. De tronen lopen vanaf 20.00 uur in de Rafael Quintana-straten, Europa, Isabel Manoja-laan, Costa del Sol-plein, Palma de Mallorca, Joan Miró en García de la Serna straat. Hierna beginnen ze aan de tour terug naar de tempel.
De tronen zullen worden begeleidt door de Musiek Band Trompetten en Drums van de Koninklijke Broederschap van Vereniging van Martes Santo. Cristo de la Sentencia y Señora del Calvario.
Passie Vrijdag ter gedachtenis van de dood van Jezus
Goede vrijdag begint vroeg met de plechtige Via Crucis van de Santísimo Cristo de Los Milagros in de Parroquia Nuestra Señora del Carmen de La Carihuela. De staties van de kruisweg die om 9 uur ‘s ochtends beginnen, zullen een rondleiding door de straten van de wijk La Carihuela maken, een processie naar de Cristo de los Milagros, terwijl de veertien stations worden gereciteerd.
Één van de meest verwachte momenten komt wanneer de Verbroedering broeders van de Zeilers de Gekruisigde Christus naar de kust brengen terwijl één van de laatste statie wordt gereciteerd.
In de late avond verlaten de processies op Goede Vrijdag de parochie Madre del Buen Consejo om 19.30 uur. De dragers en de dragersters van de troon verwerken de beelden van pater Jesús Nazareno en María Santísima de los Dolores. Het is één van de plechtigste dagen van de Heilige Week, waar de kruisiging en de dood van Jezus worden herdacht.
De tronen gaan de middag en het grootste deel van de nacht door de straten van Madre del Buen Consejo, Avenida de los Manantiales, Calle San Miguel, Plaza de la Nogalera, Joan Miró, García de la Serna, Rafael Quintana Rosado, Río Arga om te eindigen in dezelfde straat Madre del Buen Consejo.
De troon van Padre Jesús Nazareno wordt begeleidt door de Musical Association San Lorenzo Mártir de Málaga (Viñeros) en de troon van María Santísima de los Dolores, door de muziekband Felipe Moreno de Cúllar Vega de Granada.
Laatste processie: Paaszondag
Paaszondag is de laatste dag van Pasen en dus van processies. Vanaf 11.30 uur herdenkt Torremolinos de Pasen van de herrijzenis van Jezus. De tour begint in de parochie van de Verrezen Christus en gaat door de straten van Torremolinos met de beelden van de Herrezen Jezus en de Maagd van de ster.
De processietour gaat verder door de straten Horacio Lengo, Rafael Quintana Rosado, Europa, Buenos Aires, Doctor Jiménez Encina, García de la Serna, om de terugkeer naar de tempel te beginnen en de processieomlopen van Pasen te beëindigen.
Tot dusver onze wandeling door de processies om elk jaar onze Heilige Week te herdenken, in overeenstemming met de Covid19-maatregelen en sociale afstandelijkheid.
Mis onze typische paas zoetgerechten niet
Hier laten we wat foto’s achter zodat je met het gezin deze heerlijke desserts kunt zien en stuur ons je foto’s! in «My Torremolinos» of tag ons op Instagram @ttorremolinos.
Mis de traditionele «torrijas» ( sneetjes brood overgoten met ei en melk ) niet, zoals die met suiker en honing en zonder ijs, die tegenwoordig de bakkerijen en restaurants van Torremolinos overspoelen. Het zijn de typische zoetigheden van deze belangrijke dagen, maar je vindt er ook «pestiños» ( zoete deeg ) of gebakken melk.
(foto’s gegeven)
En voor degenen die de tradities niet willen verliezen, geniet van onze paaskeuken met wat kabeljauwbeignets met rietsuikerhoning of de typische Vigil-soep die de zintuigen wegneemt.
En de rest van de dagen kunt u genieten van onze routes die we vanuit de afdeling van toerisme voor u hebben voorbereid, waar u de mooiste hoekjes van Torremolinos kunt leren kennen, zoals, , La Torre Pimentel, El Parque de la Batería, ( met zijn onlangs verlengde openingstijden van 9.00 uur tot 21.30 uur ), La Casa de los Navajas, El Vivero Los Pinares ( met zijn prachtige bloemen in de lente), en van onze gastronomie genieten.Maak een wandeling langs de zee in onze meer dan 6 km lange strandpromenade ( Paseo Marítimo ), of ga winkelen op Calle San Miguel.
En voor de meest onverschrokkenen, wandelroutes zoals,, El Camino del Agua (ingang achter de Hermitage) een wandeling van een 3 uren totale duur of de klim naar de Mirador de la Cañada del Lobo (toegang aan de auto-depot).
